La boum commence...
Então as aulas de francês voltaram, e agora sei que Aná se chama Ana Lúcia. Mais bonito ainda. Nossa turma se fundiu com uma de jovens da Marinha, um dos quais me informou que a França vendeu submarino pro Brasil e que estão todos estudando pra concorrer aos meses no exterior. professora nova; não ruim, mas também não boa, e ficava escrevendo toda hora "começa a partir de", "começa a partir de", "começa a partir de", e aquilo foi me dando nervoso até que levantei a mão pra delicadamente ressaltar que começar a partir de é redundância. Todo mundo me olhou como se eu fosse a pessoa mais pedante do universo, e foi por isso que, quando ela retrucou dizendo que a construção estava correta, eu não contra-argumentei explicando que gramaticalmente sim, mas que semanticamente não.
E, lendo Memórias do cárcere, fui obrigada a anotar em meu caderno de colagens e anotações aleatórias que minha personalidade é tão parecida com a de Graciliano Ramos.
2 Comments:
Professores não gostam de ser corrigidos. True Story.
(estou pensando em voltar ao francês, mas quero "terminar" o inglês antes...mas francês é tão mais bonito...)
By Unknown, at terça-feira, setembro 01, 2009
malz aê, mas foi meio pedante mesmo! come on, you know that!
By Érica L., at sexta-feira, setembro 04, 2009
Postar um comentário
<< Home